Il sistema del welfare, originariamente creato percombattere la povertà, ha pertanto avuto meno efficacia contro le“malattie associate alla ricchezza”, come l’infarto ed il tumore aipolmoni.
والواقع أن نظام الرفاهة الاجتماعية، الذي أنشئ لمكافحةالفقر، كان أقل فعالية في مكافحة "أمراض الوفرة والثراء" مثل أمراضالقلب وسرطان الرئة.